đ¤ Shubho Bijoya wishes in Bengali
21 wishes in Bengali, each with its English meaning. Copy one in a tap, or make a card with your name below.
All the wishes
āĻļā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻž! āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻŖāĻžāĻŽ, āĻā§āĻāĻĻā§āϰ āĻāĻžāϞā§āĻŦāĻžāϏāĻž, āĻāϰ āϏāĻŦāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻāĻž āύāĻžāĻĄāĻŧā§āĨ¤
Shubho Bijoya! Pronam to the elders, love to the little ones, and a naru for everyone.
āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻā§āϞāĻžāĻā§āϞāĻŋ, āύāĻŋāĻŽāĻāĻŋ āĻāϰ āύāĻžāϰāĻā§āϞ āύāĻžāĻĄāĻŧā§: āĻŽāύ āĻāϰ⧠āĻĨāĻžāĻā§āĻ āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻāϰāĨ¤
Bijoya hugs, nimki and coconut naru: may the heart stay full all year.
āĻĒā§āĻā§ āĻļā§āώ, āĻāϞā§āĻĒ āĻļā§āϰā§āĨ¤ āĻāϏāĻā§ āĻŦāĻāϰ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻšāĻŦā§! āĻļā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻžāĨ¤
Puja is over, the stories begin. Asche bochor abar hobe! Shubho Bijoya.
āĻļā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻž! āĻĄāĻžāϝāĻŧā§āĻ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻžāϞ āĻĨā§āĻā§, āĻāĻ āύāĻžāĻĄāĻŧā§āϰ āĻĻāĻŋāύāĨ¤
Shubho Bijoya! The diet restarts tomorrow; today is for naru.
āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŖāĻžāĻŽ āύāĻŋāĻ, āĻāĻļā§āϰā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ, āĻāϰ āύāĻžāĻĄāĻŧā§āϰ āĻ ā§āĻāĻžāĻāĻž āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋāĻāĨ¤
Accept my Bijoya pronam, give your blessings, and fill the naru bag.
āĻĢā§āύ⧠âāĻļā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻžâ āϞāĻŋāĻāĻāĻŋ, āĻŽāύ⧠āĻŽāύ⧠āĻĒāĻžāϝāĻŧā§ āĻšāĻžāϤāĨ¤ āĻāĻžāϞ⧠āĻĨā§āĻā§āĨ¤
Typing âShubho Bijoyaâ on the phone, touching your feet in my mind. Stay well.
āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻļā§āĻā§āĻā§āĻāĻž! āĻā§āĻāύāĻŋ-āύāĻŋāĻŽāĻāĻŋ-āύāĻžāĻĄāĻŧā§: āĻāĻ āϤā§āϰāĻŋāĻā§āĻā§ āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻāϰā§āϰ āĻāĻžāϞā§āĻŦāĻžāϏāĻžāĨ¤
Shubho Bijoya! Ghugni, nimki, naru: a year's worth of love in this triangle.
āĻļā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻž! āĻā§āϞāĻžāĻā§āϞāĻŋ āĻšāϞ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ, āĻŽāĻŋāώā§āĻāĻŋ āĻšāϞ āĻ āύā§āĻāĻŦāĻžāϰāĨ¤
Shubho Bijoya! Three hugs each, sweets uncounted.
āĻĒā§āĻā§ āĻā§āϞ, āϰāĻāϞ āĻāĻŦāĻŋ, āĻāϞā§āĻĒ āĻāϰ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽāĻŋāώā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻļā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧāĻž!
Puja is gone; the photos, the stories and the Bijoya sweets remain. Shubho Bijoya!
âāĻāϰ āĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞ āĻĻā§āĻāĻŦ āύāĻžâ āĻŦāϞ⧠āĻāϰāĻ āĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻšāϞāĨ¤
Swore off âone more pandalâ and saw five more.
āĻĒāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻŦā§āϝāĻĨāĻžāϰ āĻā§āϝāĻŧā§ āĻŽāύā§āϰ āĻāύāύā§āĻĻ āĻŦāĻĄāĻŧ, āĻĢā§āĻāĻāĻžāϰ āĻā§āϝāĻŧā§ āĻā§āĻāύāĻŋāĨ¤
Joy beats sore feet, and ghugni beats phuchka.
āĻāĻŋāĻĄāĻŧā§ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧā§ āĻā§āϞāĻžāĻŽ, āĻĸāĻžāĻā§āϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļā§āύ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϞāĻžāĻŽāĨ¤
Lost in the crowd, found by the dhak.
āĻāĻ āϞāĻžāĻāύ⧠āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§āĻ āĻ āϰā§āϧā§āĻ āĻĒā§āĻā§ āĻā§āĻā§ āĻā§āϞāĨ¤ āĻĻāĻžāϰā§āĻŖ āĻāĻžāĻāϞāĨ¤
Half of Puja spent in this queue. Worth every minute.
āĻĢā§āĻ¨ā§ ā§Š% āĻāĻžāϰā§āĻ, āĻŽāύ⧠⧧ā§Ļā§Ļ%āĨ¤
Phone at 3%, heart at 100%.
āĻāϞā§, āĻĨāĻŋāĻŽ, āĻāĻŋāĻĄāĻŧ, āĻā§āĻ: āĻĒā§āϰ⧠āĻĒā§āϝāĻžāĻā§āĻ āĻāĻ āϰāĻžāϤā§āĨ¤
Lights, theme, crowd, bhog: the full package in one night.
āĻŽā§āϝāĻžāĻĒ āĻŦāϞāĻ⧠⧍ āĻāĻŋāĻŽāĻŋ, āĻĒāĻž āĻŦāϞāĻ⧠⧍ā§ĻāĨ¤
The map says 2 km, the feet say 20.
āĻĻāĻžāĻĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻā§āύ, āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻā§āĻā§āĻā§āύ, āĻāĻ āĻāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž, āĻāĻāĻ āĻŽāĻžāĨ¤
Dadu saw it, Baba saw it, today it's me. Same para, same Maa.
āĻĸāĻžāĻā§āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻļā§āύāϞā§āĻ āĻĒāĻž āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāϞā§āĨ¤
The feet move on their own when the dhak plays.
āĻāĻĄā§āĻĄāĻž, āĻāĻž, āĻāϰāϤāĻŋ, āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻĄā§āĻĄāĻžāĨ¤ āϰāĻžāϤ āĻā§āĻā§ āĻā§āϞāĨ¤
Adda, tea, arati, more adda. The night just went.
āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻā§ āϏāĻŦ āĻā§āϞāĻžāύā§āϤāĻŋ āĻāϧāĻžāĻāĨ¤
One look at Maa's face and the tiredness is gone.
āĻ āĻžāĻā§āϰ āĻĻā§āĻāĻž āĻļā§āώ, āĻāĻŦāĻžāϰ āĻĒā§āĻāĻĒā§āĻā§āĨ¤
Pandals done; now the puja of the stomach.
Make a card with your name
Shubho Bijoya!
The link carries only the day, the line and the names you typed. Whoever receives it can make their own in one tap.
Wishes for other festivals
- đ Shubho Mahalaya!
- đĒ Shubho Panchami!
- đĨ Shubho Shashthi!
- đ Shubho Saptami!
- đŧ Shubho Ashtami!
- đ Shubho Navami!
- đ´ Shubho Dashami!
- ⨠Shubho Sharodiya!
- đ Shubho Kali Puja!
- đĒ Happy Diwali!
- đ§ŋ Shubho Bhai Phota!
- đŽ Shubho Jagaddhatri Puja!
- đǎ Shubho Rash Purnima!
- đ Merry Christmas!
- đ Happy New Year 2027!
- đ Shubho Saraswati Puja!
- đ Happy Poush Sankranti!
- đą Happy Maha Shivratri!
- đ¨ Happy Dol Jatra!
- đ Shubho Noboborsho!
- đĨ Happy Jamai Shashthi!