🔴 Shubho Dashami wishes in Bengali

21 wishes in Bengali, each with its English meaning. Copy one in a tap, or make a card with your name below.

📅 Dates and times

All the wishes

সিঁদুর খেলা, মিষ্টিমুখ, আর ‘আসছে বছর আবার হবে’। শুভ দশমী!
Sindoor khela, sweets, and ‘asche bochor abar hobe’. Shubho Dashami!
মা চললেন, মন একটু খারাপ, মিষ্টির বাক্স একটু ভারী। শুভ দশমী!
Maa is leaving, the heart is a little heavy, the sweet box a little heavier. Shubho Dashami!
বরণের থালায় পান-মিষ্টি, চোখে জল, গালে সিঁদুর। শুভ দশমী!
Paan and sweets on the boron plate, tears in the eyes, sindoor on the cheeks. Shubho Dashami!
‘বলো দুর্গা মাই কি, জয়!’ ট্রাকে চেপে মা চললেন, আমরা হাত নাড়লাম। শুভ দশমী!
‘Bolo Durga Mai ki, jai!’ Maa rides off on the truck, we wave. Shubho Dashami!
দশমীর সিঁদুরে সবার গাল লাল, মন একটু ফ্যাকাশে। আসছে বছর আবার হবে!
Dashami sindoor reddens every cheek, the heart goes a little pale. Asche bochor abar hobe!
বিসর্জনের ঘাটে ঢাক বাজছে, মা হাসছেন, আমরা গুনছি: আর ৩৬০ দিন।
The dhak at the ghat, Maa smiling, us counting: 360 days to go.
শুভ দশমী! প্যান্ডেল খুলছে, কিন্তু গল্পগুলো থেকে যাচ্ছে।
Shubho Dashami! The pandal is coming down, the stories are staying.
ধুনুচি, সিঁদুর, নিমকি: দশমীর তিন মিষ্টি দুঃখ। শুভ দশমী!
Dhunuchi, sindoor, nimki: Dashami's three sweet sorrows. Shubho Dashami!
মা বাপের বাড়ি থেকে ফিরে গেলেন; আমরাও কাল থেকে অফিস-বাড়ি। শুভ দশমী!
Maa heads back from her parents' home; from tomorrow we're back to office-and-home too. Shubho Dashami!
‘আর একটা প্যান্ডেল দেখব না’ বলে আরও পাঁচটা দেখা হল।
Swore off ‘one more pandal’ and saw five more.
পায়ের ব্যথার চেয়ে মনের আনন্দ বড়, ফুচকার চেয়ে ঘুগনি।
Joy beats sore feet, and ghugni beats phuchka.
ভিড়ে হারিয়ে গেলাম, ঢাকের শব্দ শুনে ফিরে এলাম।
Lost in the crowd, found by the dhak.
এই লাইনে দাঁড়িয়েই অর্ধেক পুজো কেটে গেল। দারুণ কাটল।
Half of Puja spent in this queue. Worth every minute.
ফোনে ৩% চার্জ, মনে ১০০%।
Phone at 3%, heart at 100%.
আলো, থিম, ভিড়, ভোগ: পুরো প্যাকেজ এক রাতে।
Lights, theme, crowd, bhog: the full package in one night.
ম্যাপ বলছে ২ কিমি, পা বলছে ২০।
The map says 2 km, the feet say 20.
দাদু দেখেছেন, বাবা দেখেছেন, আজ আমি। একই পাড়া, একই মা।
Dadu saw it, Baba saw it, today it's me. Same para, same Maa.
ঢাকের বাড়ি শুনলেই পা আপনি চলে।
The feet move on their own when the dhak plays.
আড্ডা, চা, আরতি, আবার আড্ডা। রাত কেটে গেল।
Adda, tea, arati, more adda. The night just went.
প্রতিমার মুখটা দেখে সব ক্লান্তি উধাও।
One look at Maa's face and the tiredness is gone.
ঠাকুর দেখা শেষ, এবার পেটপুজো।
Pandals done; now the puja of the stomach.

Make a card with your name

Kali Puja to Rash

Christmas & New Year

Durga Puja

Poush Sankranti to New Year

Your nameTo whom? (optional)

Greeting card 2026 · 🔴 Dashami

Shubho Dashami!

Sindoor khela, sweets, and ‘asche bochor abar hobe’. Shubho Dashami!

Pujo Guidepujoguide.vercel.app

The link carries only the day, the line and the names you typed. Whoever receives it can make their own in one tap.

🔴 Shubho Dashami wishes in Bengali

All the wishes

Make a card with your name

Shubho Dashami!

Wishes for other festivals